Que anta, ops.. que peixe

Eu nao contei mas aconteceu ja ha algum tempo quando estavamos levando minha sogra ao aeroporto, ela rumo à Napoli e eu rumo a minha liberdade dentro da minha propria casa. Passamos por um rio aqui perto de casa onde algumas pessoas estavam pescando.

- O que eles estao pescando, Paula?

(e eu ainda tentando entender porque as perguntas dela sao sempre pra mim e nao para o filho dela, também presente no carro.)

- Trutas, sogra.

- Ah verdade.. Truta é peixe de agua doce.

- Sim.

- E como eles tem coragem de comer esse peixe?

- Do mesmo jeito que voce tem coragem de comer o peixe do mar. Deve ser sujo igual. Ou limpo igual.

- Ah agua do mar? Entao esse rio é de agua do mar?

- Em Milano agua do mar? Trutas com agua do mar? Rio com agua do mar?

Eu so peço um pouco de paciencia minha gente.

Aviso

Eu adoro ler os comentarios de vcs. Adoro ver quando vem gente nova por aqui. Adoro ver que as antigas ainda continuam por aqui. Mesmo depois da minha longa ausencia. Voces nao sabem a felicidade que eu senti quando voltei a escrever no blog, e ate entao nao tinha nem entrado pra ver os comentarios no auge da minha crise, e vi os recadinhos de voces pedindo pra voltar. Lagrimas nos olhos segurando ao maximo tentando esconder de mim mesma a manteiga derretida que sou.

Por tudo isso que voces me dao, por tantas emoçoes que voces me proporcionam eu teria que retribuir no minimo respondendo as perguntas feitas por aqui. Mas nao consigo por questoes de tempo. Ainda nem contei como foi a viagem ao Brasil e sei que voces querem saber e ainda nem mandei email pra minha prima e pra minha tia Neide pedindo desculpas por nao ter nem me despedido delas. Ainda nao falei com a Luciana(palhaça), ainda nao agradeci a Pri gemea por ter aparecido por aqui. So que no pop up que eu abro dos comentarios, o email de voces nao aparece. Eu poderia abrir o HaloScan e ver de la o email de quem me pediu retorno e ser educada como se deve respondendo. Alias, abrindo pelo site eu poderia ate mesmo ver quem sao as pessoas que me chamaram de idiota. Mas falta vontade. Nao é importante.

Entao, queridos, quem quer resposta de alguma coisa peço a gentileza de mandar email. Vai ser um prazer clicar no "responder". Ou entao, o que voces acham de voltar com o post de algum tempo atras com perguntas e respostas? Agora tem meu email escrito ai do lado no meu perfil. O arroba entre parenteses foi dica da Luciana pra nao encherem (ainda mais) a minha caixa postal de emails com propagandas de como aumentar o penis ou onde comprar viagra.

Beijo grande a todos.

Faminhas

Engraçado essa coisa de fama. Nao digo da fama do personagem famoso, mas a famosa fama que as pessoas tem perante aos outros. Eu sou famosa por ser bagunceira e por nao saber fazer nada em casa. Sim, confesso que quando estava no Brasil, morando com minha mae ou depois sozinha, nao me preocupava nem um pouco em afazeres domesticos. Em casa, faxineira uma ou duas vezes por semana era o suficiente para manter em ordem o que eu queria. Luxos do Brasil que aqui nao tem como ter. Aprendi na marra a organizar tudo, a deixar minha casa sempre em ordem e limpa e fazer funcionar tudo como tem que ser.

Lembro quando acompanhava as dançarinas do Tchan para programas de televisao. Quem via aquelas duas beldades, super doces e sempre com um sorriso no rosto nao imaginavam o que estava por tras daquela fama de boazinhas e boas amigas. Nao estou aqui para julgar, mas pessoas como outras qualquer, tinham la as seus desafetos uma com a outra. Ao ponto de no programa da Hebe, minutos antes de entrar ao ar ao vivo, uma briga porque uma nao queria emprestar roupa para a outra que estava sem. Fama de melhores amigas.

Fama de incapaz a ser dona de casa. Quem dera! Pagaria por voltar a ser incapaz em casa e capaz no trabalho. Ai eu respiro, expiro e tenho paciencia. Muita paciencia. Principalmente depois de convidar amigos em casa para comer um polpettone e eles perguntarem se comprei pronto. Ah Paula, vai confessa... Comprou pronto!

Cuidado com a lingua

A tarde no parque com a Giulia. Coloco ela na balança, chega uma senhora e coloca a neta da mesma idade na balança ao lado.

- Ciao

- Ciao

- Como é o nome da menina?

- Giulia e da tua?

- Giorgia.

- Ela tem 3 anos como Giorgia?

- Sim.

- E ainda nao vai na escolinha?

- Ainda nao.

- Giorgia começa em setembro na escola aqui perto atras do parque.

- Ah! Que legal senhora! Entao Giorgia e Giulia serao coleguinhas de classe.

- Pois é.. Que bom.. Se bem que eu estou meia chateada porque ela nao conseguiu vaga na escola de Trezzano.. Nessa daqui dizem estar cheios de filhos de extracomunitarios. Que horror!

- Puxa, é mesmo?

- Sim.. Filhos de pais de todo o mundo.. Gente estranha.. Mais filhos de extracomunitarios do que de italianos, quem sabe o que eles aprendem por la.

- Convivencia com outros, espero.

- Voce é de Milano mesmo?

- Nao senhora.

- Percebi pelo sotaque mas nao sei de qual cidade italiana voce vem.

- Nao nao senhora.. Sou extracomunitaria. Brasileira. De Sao Paulo.

- Ah... Eu me referia a filhos de Africanos, Egipcios...

Sera que eu tinha que falar que eu sou filha de um egipcio?

Inspira... expira...

Alguem ai explica pro meu sogro que outlook express nao é magico suficiente para te reconhecer na frente da tela do computador dos outros e descobrir automaticamente que voce é voce? Explico. O cara vem em casa, senta na frente do meu computador, abre o meu outlook express, programado com a minha conta de email UOL, abre um novo email, escreve futilidades e envia para a familia toda. Ai a pessoa vai la, liga o computador e ecco que encontra um email como se fosse escrito por mim. Eu mereço?

Proxima volta compro cartoes postais da minha cidade e ja deixo em cima da mesa, com selo e tudo. Vai ver que ele se toca.

Eccomi

Eu ja falei que voces tem que se preocupar quando nao escrevo. Mas nao porque tenha acontecido alguma coisa comigo porque noticia ruim chega rapido. Passou o tempo de reconstruçao interior. Fui la no fundo, fiquei por la, me perdi mas resolvi que aquele nao é meu lugar. To voltando, subindo aos poucos e procurando me encontrar novamente. E estou quase.

To voltando. Volto pro blog também. Ja ja.

Quem quiser deixa email aqui que eu aviso posts novos.

Obrigada ao carinho de todos voces e agradeço também aos que me chamaram de idiota. Pra vir escrever aqui deve ter sido também sinal de preocupaçao.

Vou la acompanhar minha sogra no aeroporto e volto.

Recado dado. E nao é para quem parece ser..

Uma das coisas que eu teria que me acostumar novamente morando no Brasil é a falta de credibilidade que o brasileiro se faz ter. No sentido de falar uma coisa e fazer outra, prometer e nao cumprir.

Pontualidade também nao é o nosso forte. Reuniao de brasileiro tem hora marcada para as 10 e começa ao meio dia. Tudo bem. Amigos se encontram e prometem se encontrar no dia seguinte mas desaparecem.

Acho engraçada também a cara de pau. Isso no brasileiro é como etiqueta na roupa. Nao tem um que nao tenha. Ai eu tenho que suportar neguinho que me pede um favor, eu entrego o caminho da soluçao para o problema que ele teria que resolver sozinho e mesmo assim nao ta bom. Neguinho quer o problema solucionado mesmo que ele nao seja meu. E mesmo que ele nao faça parte da minha vida. Brasileiro é folgado e preguiçoso. E pretende muito dos outros sem fazer nada.

Mas antes que voce escreva um comentario brigando comigo, confesso que mesmo sem ter o sangue brasileiro, mas tendo nascido e morado por muitos anos no Brasil, eu também tenho muitos desses defeitos e tento disfarçar ou aprender alguma coisa com o povo daqui.

Por exemplo, eu acho sacanagem a Monica ter falado anos atras que iria fazer as empadinhas pra mim e ate hoje nao fez. Diz ela que nao tem as forminhas. Ok. E pergunta se eu, brasileira folgada e pretensiosa como sou, fui comprar as forminhas pra ela? Nao. E ainda tenho a cara de pau de escrever... Somos todos iguais.

Monica, foi so pra dar um exemplo mesmo sem segundas intençoes, viu? Mas quando eu chegar no Brasil e for na padaria voce ai ficar com dor de barriga. Ah se vai!